Prevod od "bilo nešto" do Češki


Kako koristiti "bilo nešto" u rečenicama:

Sledeæe što sam primetila je bilo nešto èudno.
To další, čeho jsem si všimla, bylo pozoruhodné.
To nije bilo nešto najdosadnije u mom životu.
Nebyl to nejnudnější, co jsem zažila.
To bi bilo nešto zbog èega bi žalila svakog dana ostatka života.
Mohla bys toho po celý zbytek života litovat.
Voleo bih da je bilo nešto gore, da si umro.
Škoda že to nebylo horší. Škoda že si nezhebnul!
Misliš da je na disku bilo nešto vrijedno?
Myslíš, že je něco cenného na tom harddisku?
Da, to je bilo nešto novo, Bobby Brown.
To bylo fakt skvělý, Bobby Browne.
U suprotnom bi bilo nešto mnogo gore od životinja.
Jinak by to bylo mnohem horší, než jen zvířata.
Pa, drago mi je da èujem da ti je to još uvek plan, zato što znam da je to bilo nešto o èemu smo oduvek razgovarale, ali, iskreno, od kada si se vratila, pitala sam se da li su ti misli uopšte na fakultetu.
Vážně mě těší, že se pořád držíš tohodle plánu, protože jsme o tom sice vždycky mluvily, ale upřímně, co jsi zpátky, neměla jsem pocit, že by ti na vysoké záleželo.
Zatim je bilo nešto o tebi, a zatim me zagrlila.
Pak tam bylo něco o tobě, a pak mě objala.
Da li je to tvoja duša, ili je bilo nešto gore?
Byla to jen tvoje duše nebo ještě něco horšího?
To je bilo nešto prolazno i sada je gotovo.
Podívej, byla to chvilková záležitost. A už to skončilo.
Imati nekoga tko æe nam dati vjerodostojne informacije, to bi bilo nešto vrijedno za nas.
Takže mít někoho, kdo nám získá věrohodné informace by pro nás bylo velice cenné.
Mora da je bilo nešto nitro-triminiuma u njoj.
Nevytahuj to. Nevytahuj to. - Líbí se mi to, kde to je.
Mislio sam da je izmeðu nas bilo nešto posebno.
A já si myslel, že mezi náma něco je.
I kunem se da je bilo nešto na slici koju sam snimila...
A přísahám, že něco bylo na fotce ze včerejška.
Mislim da je bilo nešto drugo.
Myslím si, že tu jde o něco víc.
To je bilo nešto najbolje što sam ikad video.
Tak to... byla asi ta nejhustší věc, co jsem kdy viděl.
Ne znam o èemu si sanjao, ali sigurno nije bilo nešto lijepo.
Netuším, co se ti zdálo, ale nemohlo to být nic dobrého.
Valjda je to bilo nešto drugaèije znate, nešto novo.
Říkala jsem si, že je to něco jiného. Něco nového.
Kada sam ja napustio Njujork, to je bilo nešto najbolnije što sam ikada uradio, ostavio porodicu i prijatelje.
Jedna z nejtěžších věcí, jakou jsem udělal, byla opustit New York. Nechat tam přátele a rodinu.
To je bilo nešto veæe od nje, tebe ili mene.
Bylo tu něco většího než my dva.
Nije bilo nešto puno posla vikendom, osim iæi u lov.
A kromě lovu se tam o víkendech nic jiného dělat nedalo.
Ono što je uradio za nju - zaista je to bilo nešto.
To co pro ni udělal - to bylo vážně něco.
Iskreno, do Bishopa mi nikad nije bilo nešto stalo.
Prostřelí mi ruku... No, upřímně, nikdy jsem neměl Bishopa v lásce.
Tih dana, to je bilo nešto što sam trebala cuti, pa...dopustila sam mu da me dovede kuci.
V té době to bylo něco, co jsem potřebovala slyšet, tak jsem mu dovolila, aby mě odvezl domů.
Da li je bilo nešto èudno kod Slavija pre nego što je ubijen?
Bylo tam něco nezvykle divné o Slavi před tím, než byl zavražděn?
Ali ono što sam juèe video na onom talasu, to je bilo nešto drugo.
Ale to co jsem viděI včera na té vlně, to bylo jiné.
Ali nikada se nije žalio jer je to bilo nešto što je želeo.
Ale nikdy si nestěžoval, protože to bylo to, co jsme všichni chtěli.
Ne, to je bilo nešto gde sam poslat po kazni.
A ani Peklo ne. Ne, tam mě poslali za trest.
To je bilo nešto što je on iskoristio kao prednost.
Ale bylo to něco, co později použil jako svoji výhodu.
Dakle imate predgrađa i periferiju, imate centar kao finansijsku oblast, onda bi jezgro bilo nešto kao najviša zgrada u centru.
Takže máte předměstí a periferii, a poté centrum jako finanční čtvrť, a to jádro bude něco jako ta nejvyšší budova v centru.
Odrasli smo verujući da se niko nikada neće zaljubiti u nas, da ćemo zauvek biti usamljeni, da nikada nećemo upoznati nekoga zbog koga ćemo se osećati kao Sunce, to je bilo nešto što su gradili za nas u šupi.
Tak jsme vyrostli s vědomím, že se do nás nikdo nezamiluje, že budeme navždy osamělí, že nepotkáme nikoho, díky komu se budeme cítit jako sluníčko, takové představy nám vnukli.
Da naglasim, ovo nije bilo nešto jako značajno.
Zde bychom měli zdůraznit, že nešlo o nic hlubokomyslného.
Da li je bilo nešto što nije učinjeno?
Existují věci, které je potřeba udělat?
Kako bi bilo nešto poput igre ruleta, gde jedan za drugim stavljate šešir, i zatim, kad neko stavi šešir, strašni vanzemaljac izbije iz vrha i vrisne „Aaa!”
Co třeba něco jako ruská ruleta, kde si zkoušíte klobouk jeden po druhém, a pak, když si ho někdo nasadí, s křikem vyskočí strašidelný mimozemšťan "Ahh!"
To je za mene bio ogroman šok, kao i za mnoge druge ljude, ali je i bilo nešto što je tokom nekoliko narednih dana stvorilo potpuno političko rasulo u mojoj zemlji.
Takže to pro mě byl obrovský šok a byl to obrovský šok pro mnoho lidí, ale bylo to také něco, co během následujících několika dní přineslo úplné politické zhroucení v mé zemi.
1.8150599002838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?